Попробуем вместе? Например надо сказать «я родился 10 марта 1987 года».
1. Я родился — Olen syntynyt. Далее выбираем «десятого» из списка ниже, где мы уже просклоняли для Вас числительные
ensimmäinen — первого
toinen — второго
kolmas — третьего
neljäs — четвертого
viides — пятого
kuudes — шестого
seitsemäs — седьмого
kahdeksas — восьмого
yhdeksäs — девятого
kymmenes — десятого
yhdestoista — одиннадцатого
kahdestoista — двенадцатого
kolmastoista — тринадцатого
neljästoista — четырнадцатого
viidestoista — пятнадцатого
kuudestoista — шестнадцатого
seitsemästoista — семнадцатого
kahdeksastoista — восемнадцатого
yhdeksästoista — девятнадцатого
kahdeskymmenes — двадцатого
kahdeskymmenesensimmäinen — двадцать первого
kahdeskymmenestoinen — двадцать второго
kahdeskymmeneskolmas — двадцать третьего
kahdeskymmenesneljäs — двадцать четвертого
kahdeskymmenesviides — двадцать пятого
kahdeskymmeneskuudes — двадцать шестого
kahdeskymmenesseitsemäs — двадцать седьмого
kahdeskymmeneskahdeksas — двадцать восьмого
kahdeskymmenesyhdeksäs — двадцать девятого
kolmaskymmenes — тридцатого
kolmaskymmenesensimmäinen — тридцать первого
2. Получается olen syntynyt kymmenes и далее соответственно выбираем месяц (нам надо сказать марта):
tammikuuta — января
helmikuuta — февраля
maaliskuuta — марта
huhtikuuta — апреля
toukokuuta — мая
kesäkuuta — июня
heinäkuuta — июля
elokuuta — августа
syyskuuta — сентября
lokakuuta — октября
marraskuuta — ноября
joulukuuta — декабря
3. Получаем Olen syntynyt kymmenes maaliskuuta — я родился десятого марта.
4. Для того чтобы назвать год, достаточно сказать vuonna и далее сам год, склонять ничего тогда не надо. В нашем случае мы выбрали 1987 год, и так скажем вместе по-фински «в 1987 году», начинаем со слова vuonna (в году), далее выбираем из списка ниже 1987
1000 — tuhat
900 — yhdeksänsataa
20 — Kaksikymmenentä
21 — Kaksikymmenentäyksi
22 — Kaksikymmenentäkaksi
30 — kolmekymmentä
31 — kolmekymmentäyksi
32 — kolmekymmentäkaksi
40 — neljakymmentä
50 — viisikymmentä
60 — kuusikymmentä
70 — seitsemänkymmentä
80 — kahdeksankymmentä
90 — yhdeksänkymmentä
1 — yksi
2 — kaksi
3 — kolme
4 — nelja
5 — viisi
6 — kuusi
7 — seitsemän
8 — kahdeksan
9 — yhdeksän
5. Выбрали тысяча — tuhat девятьсот — yhdeskänsataa восемдесят — kahdeksankymmentä семь seitsemän, т.е. получается vuonna tuhat yhdeksänsataa kahdeksankymmentäseitsemän.
6. В итоге получаем Olen syntynyt kymmenes maaliskuuta vuonna tuhat yhdeksänsataa kahdeksankymmentäseitsemän — Я родился 10 марта 1987 года.
Ну и например, год рождения ребенка: Малыш родился в 2014 году — Vauva on syntynyt vuonna kaksituhatta neljatoista.
2000 — kaksituhatta
1 — yksi
2 — kaksi
3 — kolme
4 — nelja
5 — viisi
6 — kuusi
7 — seitsemän
8 — kahdeksan
9 — yhdeksän
10 — kymmenen
11 — yksitoista
12 — kaksitoista
13 — kolmetoista
14 — neljätoista
15 — viisitoista
А какая у Вас дата рождения? Оставляйте ответы в комментариях — мы проверим и ответим Вам!